diff --git a/.gitea/workflows/sonar.yml b/.gitea/workflows/sonar.yml
index d57181e..cf6acd8 100644
--- a/.gitea/workflows/sonar.yml
+++ b/.gitea/workflows/sonar.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           npm run test:coverage
 
       - name: SonarQube Scan + Quality Gate
-        uses: sonarsource/sonarqube-scan-action@v5
+        uses: sonarsource/sonarqube-scan-action@v6
         env:
           SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONAR_TOKEN }}
           SONAR_HOST_URL: ${{ secrets.SONAR_HOST_URL }}
diff --git a/package.json b/package.json
index 128845e..82f6d19 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,8 +11,8 @@
     "start": "node dist/hello.js",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
     "migrate": "npm run build && node dist/db/migrate.js",
-    "test": "npm run build && node --test dist/**/*.test.js",
-    "test:coverage": "npm run build && node -e \"require('fs').mkdirSync('coverage',{recursive:true})\" && node --experimental-test-coverage --test-reporter=spec --test-reporter-destination=stdout --test-reporter=lcov --test-reporter-destination=coverage/lcov.info --test dist/**/*.test.js"
+    "test": "npm run build && node --test \"dist/**/*.test.js\"",
+    "test:coverage": "npm run build && node -e \"require('fs').mkdirSync('coverage',{recursive:true})\" && node --experimental-test-coverage --test-reporter=spec --test-reporter-destination=stdout --test-reporter=lcov --test-reporter-destination=coverage/lcov.info --test \"dist/**/*.test.js\" && node scripts/remap-lcov.cjs"
   },
   "dependencies": {
     "@opentelemetry/api": "^1.9.1",
diff --git a/scripts/remap-lcov.cjs b/scripts/remap-lcov.cjs
new file mode 100644
index 0000000..d5cfb6a
--- /dev/null
+++ b/scripts/remap-lcov.cjs
@@ -0,0 +1,10 @@
+const fs = require("node:fs");
+const path = require("node:path");
+
+const file = path.join("coverage", "lcov.info");
+const remapped = fs.readFileSync(file, "utf8").replace(/^SF:(.+)$/gm, (_, p) => {
+  const norm = String(p).replaceAll("\\", "/");
+  const match = /(?:^|\/)dist\/(.+)\.js$/.exec(norm);
+  return match ? `SF:src/${match[1]}.ts` : `SF:${norm}`;
+});
+fs.writeFileSync(file, remapped);